สำนวนเทพ 24 มิ.ย. 54 (การจัดการ)

“One cannot manage too many affairs: like pumpkins in the water, one pops up while you try to hold down the other.”
คนเราไม่สามารถจัดการในหลายๆ เรื่องได้มากเกินไป ก็เหมือนลูกฟักทองที่อยู่ในน้ำ  ลูกหนึ่งจะลอยขึ้นมาเมื่อท่านพยายามกดลูกอื่นๆไว้
;สำนวนจีน